News-Bereich

Steakhouse abgebrannt

In der Nacht ist im "Redox House" ein Feuer ausgebrochen. Das Steakhouse in Norderstedt brannte vollständig aus. Auch die benachbarten Geschäfte wurden beschädigt. Auch eine Kegel- und Bowlingbahn, die sich im Keller befindet, ist betroffen.

Wie Augenzeugen berichten, wurden Benzinkanister gefunden. Daher lässt sich eine "natürliche Ursache" als Brandursache eher ausschließen. Nachbarn hatten zudem jemanden nach einem lauten Knall weglaufen hören.

Bereits 1991 war das Restaurant von einem Unbekannten abgebrannt worden - der Täter wurde nie gefasst. Zwar wechselte der Besitzer 1996 - und dieses Mal hatte die Feuerwehr Norderstedt das Feuer schneller im Griff: Dennoch - die Parallelen sind erschreckend. Erst recht für die Besitzerin der Bowlingbahn Christel Keilani (59): "Das habe ich schon einmal durchgemacht. Damals hatten wir 14 Monate geschlossen. Ich habe die Bahn seit 24 Jahren - auch dieses Mal gebe ich nicht auf, wir werden wieder aufbauen! Die Jahre kann man doch nicht einfach so vergessen." Gegen 23.30 Uhr hatte die Inhaberin den Laden geschlossen und war nach Hause gefahren. Nur knapp eine Stunde später brannte das Haus am Donnerstag komplett aus.

Der Betreiber des Restaurants ist fassungslos: "In Stade betreibe ich seit über vier Jahren noch ein Restaurant, "Robbys Steakhouse". Seit einem Monat habe ich dort auch eine Diskothek. Feinde habe ich eigentlich keine. Als ich angerufen wurde, wusste ich gar nicht, was los war und wo ich hinfahren sollte. Ich bin total durcheinander", so der Besitzer des Redox, Naginder Singh (51) während der Löscharbeiten.

Über dem Steakhouse befinden sich Wohnungen. Die vier alarmierten Ortswehren mussten mehrere Bewohner über Leitern retten. Anwohner Manuel Schostak (41): "Die Feuerwehr war schnell da - aber es war alles voll mit Feuer. Dann haben wir die Menschen von den Wohnungen darüber schreien gehört - und ich habe dann überall geklingelt um die anderen wach zu kriegen!"

Am nächsten Tag standen Frank Groß von der Feuerwehr Norderstedt (stellvertretender Gemeindewehrführer) und Silke Tobies, Sprecherin der Polizei Segeberg für Informationen an der Einsatzstelle bereit:

Hinweis: Klick auf kleine Bilder vergrößert diese!
Alle Rechte von Text und Fotos bei Florian Büh. Keine Veröffentlichung oder Kopie.
Nutzungsrechte zu erfragen über Impressum|Kontakt.
Bei Zuwiderhandlung erhöhte Honorare - Anzeige wegen Urheberrechtsverletzungen!
"Das Urheberrecht gilt auch im Internet: verlinken erlaubt, kopieren verboten." Bestellung dieser und weiterer Motive unter 0170-54 57 112 in druckfähiger Version. Übrigens: Florian Büh ist für den Inhalt externer Links nicht verantwortlich!

Samstag, 22. Juli 2006